Jan
15
2005
房東打
今天下午我的房東打電話來跟我講說我的房子已經賣掉了. 二月二十一日 之前就要搬走. 我今天稍微看了一下租屋市
I think you made a mistake here…
“…我的房子已經賣掉了…” although passable, it is not quite correct. It means “MY HOUSE IS SOLD”.
I think the more correct grammar would be :
我”租”的房子已經賣掉了… it is more concise and not getting into any misunderstanding.
Comment by Ultra — August 22, 2007 @ 11:11 am